UTSUWA-Innovation -"Shiguchi" An Exhibition connecting Japanese-German craftsmanship -

”仕口”が繋ぐ日独職人の仕事展~

月  日:2022年11月18日〜20日、26日*終了しました
*25日は中止となりました

時  間:20:00〜25:00(日本時間)

場  所:ドイツ・ベルリン

参加費 :無料

*但し、ワークショップや体験講座等は一部有料


Date: 18 - 20,26 November, 2022*Event Finished
*25(fri):has been discontinued

Time:12:00〜17:00

Location: Berlin

・11/18 : Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (Berlin)
・11/19,20 : ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory (Berlin)
・11/25,26 : Fahrbereitschaft Haus8 (Berlin)

Fee Structure:Free of charge

* Some workshops and hands-on lectures will be charged

■内容


* All day: Exhibition (tit / work) /終日:展示会(仕口・作品)

11/18(fri)Location:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (Berlin)

https://utsuwa-shiguchi-1.eventbrite.de

  • 12:30-13:30:Assembly workshop (日本時間 20:30-21:30)組立ワークショップ
  • 14:00-15:00:SHIGUCHI demonstration (日本時間 22:00-23:00)仕口デモストレーション
  • 16:00-17:00:Woodworking Course (日本時間 24:00-25:00)木工講座

*入場者数の制限があるのでお早めにお申し込みください。
*As there is a limit of the attendance, apply early


11/19(sat)Location:ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory (Berlin)

https://utsuwa-shiguchi-2.eventbrite.de

  • 12:00-13:00:Assembly workshop (日本時間 20:00-21:00)組立ワークショップ
  • 14:00-15:00:Architectural seminar(日本時間 22:00-23:00)建築セミナー
  • 16:00-17:00:Tea ceremony event (Kimono&Tea) (日本時間 24:00-25:00)お茶席

11/20(sun)Location: ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory (Berlin)

https://utsuwa-shiguchi-2.eventbrite.de

  • 12:00-13:00:Assembly workshop (日本時間 20:00-21:00)組立ワークショップ
  • 14:00-15:00:Kumiko Workshop(日本時間 22:00-23:00)組子ワークショップ
  • 16:00-17:00:Tea ceremony event (Kimono&Tea) (日本時間 24:00-25:00)お茶席

11/26(sat)Location: Fahrbereitschaft Haus8 (Berlin)

https://utsuwa-shiguchi-3.eventbrite.de

  • 12:00-14:00:Assembly workshop (日本時間 20:00-22:00)組立ワークショップ
  • 14:00-17:00:Whetstone workshop (日本時間 22:00-23:00)砥石ワークショップ
    *Kumiko workshop held individually 個別に組子ワークショップ開催
  • 17:00-21:00:Party(日本時間 23:00-25:00)打ち上げパーティー

*25(fri):has been discontinued

ベルリン日独センター 在ドイツ日本大使館 EXPO70

【後援】在ドイツ日本国大使館, ゲーテ・インスティトゥート大阪・京都, 公益財団法人 日独協会, 一般財団法人 大阪日独協会, 大阪歴史博物館, ベルリン独日協会

【助成】公益財団法人 関西・大阪 21 世紀協会(日本万国博覧会記念基金)

【協力】ベルリン日独センター, ANCB Aedesメトロポリタン・ラボラトリー, Fahrbereitschaft美術館

【クラウドファンディング支援者】 Matumura Kazuteru, 安田 里美,荻田 直美, FUKUDA MEGUMI, 鈴木 直彦, 前田 孝子, 山口 佳織, Miyuki Onuma, Yoshino(㈱ダン計画研究所), 水木 千代美, 大塚 典子, 渡辺 葉一, 宮尾展子(㈱ダン計画研究所), 工藤 登紀子, 髙田 光雄, ぴよこ 渡辺(riadohoriuchi), 堀内 幸子, 内田 利恵子(建築設計室Morizo-), 金清    雅美,SAIMOTO takashi, ZUNSUMI 美鈴, Satomi Yasuda, saori OKADA, Fumi Ota, 小坂 まさよ&あきら, 大西 秀明, takehito okuno, Noboru Fukuyama, Komazawa    Hideaki, wag0n, Makiko Obayashi,MORE ECHOES, ヒデちゃん, くまの, Café Zwerg, くんちゃん, さなあつ, Junya Nakano, 土屋 隆一郎, 小河 保之, 渡辺 葉一(コワーキング&シェアオフィスCOMMUNE), 松村 一輝(coil松村一輝建設計事務所), 荻田 直美((株)荻田建築事務所), 小河 保之, 福田 恵(和工房 いとをかし), 鈴木 あるの

【主催:】器プロジェクト実行委員会(事務局:一般財団法人 大阪地域振興調査会)

 

【Sponsored by】 Embassy of Japan in Germany, Goethe-Institut Osaka Kyoto, Japan‐German Society, Osaka Japanese-German Association, Osaka Museum of History, German-Japanese Society Berlin

【Subsidy】 KANSAI・OSAKA 21st Century Association(Japan World Exposition Memorial Fund)

【Supported by】 the Japanese-German Center Berlin, ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory, Fahrbereitschaft, and all the crowdfunding supporters

【Organized by】 UTSUWA Project (Osaka Research Foundation for Regional Development)

(一財)大阪地域振興調査会
〒540-0021  大阪市中央区大手通1-2-10


器プロジェクト 大阪事務局(安堂寺事務所)
〒542-0061 大阪府大阪市中央区安堂寺町1-6-16
建築設計室Morizo-内
Email:hallo@utsuwa-project.com

(一財)大阪地域振興調査会
〒540-0021  大阪市中央区大手通1-2-10


器プロジェクト 大阪事務局(安堂寺事務所)
〒542-0061 大阪府大阪市中央区安堂寺町1-6-16
建築設計室Morizo-内
Email:hallo@utsuwa-project.com



instagram   facebook   in